安徽省人民政府，國家計委、國家經(jīng)貿(mào)委、科技部、財政部、建設(shè)部、交通部、國土資源部、水利部、農(nóng)業(yè)部、人民銀行、環(huán)保總局、林業(yè)局、旅游局、開發(fā)銀行：

　　環(huán)保總局、國家計委《關(guān)于請求批準(zhǔn)＜巢湖流域水污染防治“十五”計劃＞的請示》（環(huán)發(fā)[2002]83號）收悉。現(xiàn)批復(fù)如下：

　　一、原則同意《巢湖流域水污染防治“十五”計劃》（以下簡稱《計劃》），請你們認(rèn)真組織實施。要確保到2005年底前，在80％水量保證率條件下，主要出入湖河道水質(zhì)接近或達(dá)到地表水Ⅲ類水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)；湖區(qū)水質(zhì)高錳酸鹽指數(shù)達(dá)到Ⅲ類水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)，總磷、總氮年平均濃度分別比1999年下降10％，主要污染物排放總量比1999年削減10％—30％。

　　二、《計劃》是巢湖流域水污染防治工作的重要依據(jù)，巢湖流域的經(jīng)濟(jì)建設(shè)活動必須符合《計劃》的要求。安徽省人民政府和國務(wù)院有關(guān)部門要根據(jù)《計劃》要求，抓緊制定本行政區(qū)域和本部門的巢湖流域水污染防治計劃，按基本建設(shè)和技術(shù)改造項目審批程序列入地方、部門和國家的國民經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展年度計劃，逐項落實，認(rèn)真組織實施。

　　三、巢湖流域水污染防治主要責(zé)任在安徽省人民政府。安徽省人民政府要將巢湖流域水污染防治工作目標(biāo)和措施納入省、市、縣長目標(biāo)責(zé)任制，建立總量控制指標(biāo)和環(huán)境質(zhì)量指標(biāo)完成情況考核制度，切實加強對巢湖水污染防治工作的領(lǐng)導(dǎo)。要適應(yīng)防治水污染的需要，實施截污、減排、引水、節(jié)流、生態(tài)等有效措施，對制漿造紙、釀造、制革等行業(yè)提出產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整計劃，大力推行清潔生產(chǎn)，有效控制入湖污染物總量。要加強對《計劃》實施的指導(dǎo)和監(jiān)督，做到資金到位，措施落實，任務(wù)具體，責(zé)任明確，確保《計劃》按期完成。安徽省人民政府每年要對《計劃》實施情況進(jìn)行檢查、總結(jié)，對逾期未能完成任務(wù)的，要查明原因，認(rèn)真整改。

　　四、國務(wù)院有關(guān)部門要根據(jù)各自的職能分工，加強對《計劃》實施的指導(dǎo)和支持。《計劃》中提出的一些需國家支持的項目，請國家計委加強對項目前期工作、年度投資計劃的指導(dǎo)和督促，會同財政部落實補助資金后按程序報批。有關(guān)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整、企業(yè)技術(shù)改造、推行清潔生產(chǎn)等方面的工作，請國家經(jīng)貿(mào)委指導(dǎo)和檢查。有關(guān)面源污染治理、生態(tài)環(huán)境用水等科技攻關(guān)和示范工程的研究和建設(shè)，請科技部予以支持。有關(guān)城鎮(zhèn)污水處理廠（含配套管網(wǎng)建設(shè)）、城鎮(zhèn)垃圾處理場的建設(shè)、城市節(jié)水工作的實施等，請建設(shè)部加強指導(dǎo)并監(jiān)督。有關(guān)流域水資源合理配置、統(tǒng)一調(diào)度和生態(tài)用水以及調(diào)水、清淤、水土保持工程的實施，請水利部加強指導(dǎo)和檢查。有關(guān)農(nóng)業(yè)面源污染控制和生態(tài)農(nóng)業(yè)等農(nóng)村環(huán)保項目，請農(nóng)業(yè)部會同有關(guān)部門加強指導(dǎo)和監(jiān)督。有關(guān)防護(hù)林帶建設(shè)、濕地修復(fù)等工程的建設(shè)，請林業(yè)局加強指導(dǎo)和監(jiān)督。

　　五、加強對巢湖流域水污染防治工作的執(zhí)法檢查。環(huán)保總局要加強環(huán)境執(zhí)法統(tǒng)一監(jiān)督。督促安徽省人民政府落實好《計劃》，對流域重大環(huán)境問題加強組織協(xié)調(diào)，提出解決方案并加以落實。要進(jìn)一步完善和加強日常監(jiān)督管理工作，嚴(yán)肅查處各種違法行為。

　　六、要多方籌集水污染防治資金。“十五”期間，巢湖流域水污染防治資金由地方負(fù)責(zé)籌集，國家適當(dāng)給予支持。安徽省要建立污水和垃圾處理收費機(jī)制，加大污水和垃圾處理費的征管力度，逐步提高污水和垃圾處理費收費標(biāo)準(zhǔn)，推進(jìn)污水、垃圾處理產(chǎn)業(yè)化，增強水污染治理項目的融資能力，吸引社會資金投向水污染治理項目。對符合條件的工業(yè)污染治理項目，在企業(yè)落實治理資金后，國家給予貼息補助。

　　七、安徽省人民政府和國務(wù)院有關(guān)部門要密切協(xié)作，團(tuán)結(jié)治污，確保巢湖流域“十五”水污染防治目標(biāo)的實現(xiàn)。

　　國務(wù)院

二00二年十二月二十三日